Elastic Bodies
How to purchase a lamp or bowl at the Waste Art exhibition
DE Objekte können reserviert und ab dem 18.05. per Post zugestellt oder in Bad Ischl bzw. Gmunden abgeholt werden.
EN Items can be reserved and will be mailed starting May 18 or picked up in Bad Ischl or Gmunden.
DE
EN
Um ein Objekt zu reservieren, schreiben Sie bitte eine E-Mail an office@atelierlene.at. Geben Sie darin das gewünschte Objekt an, am besten mit der kleinen Nummer, die sich neben oder direkt am Stück befindet.
Bitte fügen Sie außerdem Ihren Namen, Ihre Adresse sowie Ihre Handynummer hinzu.
In der Woche nach der Ausstellung (ab dem 18. Mai) werden die Objekte für den Versand vorbereitet und anschließend verschickt.
Alternativ können die Objekte auch gerne persönlich in Bad Ischl oder Gmunden abgeholt werden.
Versand und Post:
Die Objekte werden sorgfältig verpackt und per Post verschickt. Die Versandkosten werden zum Objektpreis hinzugefügt – die entsprechenden Tarife finden Sie unten.
Abholung:
Eine persönliche Abholung ist in Bad Ischl (Atelier Lene, Kreuzplatz 10) oder in Gmunden (clayproject, Kammerhofgasse 7/2) möglich.
Wo finde ich die Nummer?:
Die Nummer befindet sich direkt am Objekt oder auf den kleinen Plättchen daneben.
Rechnung:
Die Hälfte der Kosten wird vor dem Versand per E-Mail in Rechnung gestellt, die andere Hälfte liegt als Rechnung dem Paket bei.
To reserve an item, please send an email to office@atelierlene.at. Please specify the item you wish to reserve, preferably using the small number located next to or directly on the item.
Please also include your name, address, and cell phone number.
In the week following the exhibition (starting May 18), the items will be prepared for shipping and then sent out. Alternatively, you are welcome to pick up the items in person in Bad Ischl or Gmunden.
Shipping and Postage:
Items are carefully packaged and shipped via mail. Shipping costs are added to the item price—please see the rates below.
Pickup:
Personal pickup is available in Bad Ischl (Atelier Lene, Kreuzplatz 10) or in Gmunden (clayproject, Kammerhofgasse 7/2).
Where can I find the number?:
The number is located directly on the item or on the small tag next to it.
Invoice:
Half of the cost will be invoiced via email before shipment; the other half will be included with the package as an invoice.
Available items
Bowl/tray
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table lamp
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Pendant lamp
21
22
23
DE: Neben reservierten Objekten wird ein „X“ vermerkt. Dieses wird spätestens zwei Werktage nach Ihrer Reservierung per E-Mail eingetragen.
EN: An “X” will be marked next to reserved items. This will be added via email no later than two business days after your reservation.
Preise
Tray
Tray mit Spikes
Tischlampe
Tischlampe mit Spikes
Hängelampe mit Spikes
Änderung der Kabelfarbe:
39 EUR
45 EUR
95 EUR
120 EUR
110 EUR
Aufpreis 10 EUR
price
Tray
Tray with spikes
Tablelamp
Tablelamp with spikes
Pendantlamp with spikes
Change of cable color:
39 EUR
45 EUR
95 EUR
120 EUR
110 EUR
10 EUR additional
Versand/Shipping
Versand Österreich: 6,75€
International Shipping: For international shipping, please contact me via email to inquire about shipping options and costs.
Kontakt
bei fragen einfach melden.
If you have any questions, just let us know.